Mostrando postagens com marcador Resenhas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Resenhas. Mostrar todas as postagens

Comentário sobre "O que será?", de Chico Buarque

Suzana Maria Pessoa Soares

Chico Buarque produziu, durante sua longa e prolífica carreira, inúmeras canções com letras belíssimas, cuja literariedade (qualidade literária) permitiu que figurassem e fossem tomadas como exemplos em cursos de literatura, desde aqueles do currículo escolar dos anos 70, quando eu cursava o segundo grau, até oficinas de escrita criativa online como esta que pratico agora, no ano de 2012.

Embora muitas das letras apresentem uma narrativa, como Construção que narra o episódio de um trabalhador da construção civil que vai trabalhar num sábado e morre ao cair das alturas, ou Atrás da Porta, Olhos nos Olhos, Gota D’água, Trocando em Miúdos e Eu te Amo, que expõem o fim de um relacionamento e tornaram-se a trilha sonora para nossos desacertos amorosos ao longo dos anos, O Que Será? não conta uma história, mas propõe um jogo adivinhatório, na forma banal das brincadeiras infantis, para a questão-tema, ainda mais banal, que é, foi e sempre será o grande filão da produção de canções, poesias, contos e romances.

A brincadeira da adivinhação se dá mediante o fornecimento de dicas, neste caso de uma sintomatologia física, emocional e moral que são expostas com comparações e negações. Neste processo são utilizadas figuras de linguagem tais como paronomásia (O que não tem remédio, nem nunca terá/O que não tem receita), polissíndeto (repetição do conectivo “e” e “nem”) e anáfora (“que” e “o que”), na forma, e antítese (O que não tem descanso, nem nunca terá/O que não tem cansaço, nem nunca terá) para enfatizar a dificuldade que é definir esse algo que, fazer o quê, né?, desacata a gente.

Ao construir uma dificuldade para aquilo que é banalmente conhecido de todos, Chico lança mão do recurso da ironia. Ao não mencionar o termo, a palavra ou o conceito, universalmente aceito, daquilo que está tratando, ele o retira da vulgaridade e o revitaliza, mostrando, numa elipse que perfaz o texto de alto a baixo, que aquilo que ele não quer nomear é sempre novo a cada vez que acontece.

Por que Construção, de Chico Buarque, é criativo?

Mardilê Friedrich Fabre

A criatividade de Chico em Construção está em “não dizer”, naquilo que Marcelino Freire chama de “quarto escuro”. Chico não diz que os brasileiros eram proibidos de falar, que viviam um falso tempo de desenvolvimento, nem que os líderes desapareciam pouco a pouco, nem que os grandes “cérebros” eram obrigados a se afastar do país.

Cada vez que ouço Construção descubro um significado novo nos versos e desde a primeira vez que a ouvi me vem à mente a imagem de um tabuleiro com as palavras proparoxítonas todas misturadas, as quais ele pega e vai (des)construindo frases com significados inusitados. A (des)construção do poema está na troca das últimas palavras dos versos. Este jogo de palavras me atrai por ser (pelo menos para mim) um dos mais inteligentes que já li.

Ele já inicia a letra terminando os dois primeiros versos com a repetição da palavra última, como se abrisse a cortina de um palco onde será encenada uma tragédia cujo fim lógico é a morte, uma espécie de premonição, de aviso.

Um texto de cunho social muito forte, cujo protagonista é um pedreiro, o profissional que está no mais baixo patamar da construção, um sem rosto (Quem o percebe? Quem lhe dirige a palavra? Quem sabe de sua vida?). Um anônimo que constrói prédios nos quais jamais poderá morar, construindo ao mesmo tempo uma vida que passa ao largo.

Toda a letra nos remete a um ser cuja vida é insípida, que sofre, mas que sonha com uma vida diferente: a repetição da expressão como se revela-nos isso.

Embora seja um autômato (máquina) e como tal trabalha, ama e come, ele dança e gargalha (do quê? da vida? de si? de quem não sabe construir? de quem não sabe sonhar?), bebe como um náufrago (afogando-se na miséria? no tédio? na monotonia da repetição?) ele voa como se fosse um pássaro (livre para fazer o quiser, para dizer o que pensa, a mente não pode ser subjugada) e vive como se fosse um príncipe (dono de si, das suas ações, respeitado e admirado).

A letra tem três estrofes: as duas primeiras têm 17 versos e a última, sete, como corte repentino ( como a morte do pedreiro), um resumo, um, fim inesperado, mas nesta estrofe reforça as ideias de ações mecânicas, como amar, beijar e sonhar, quando fala em levantar “paredes flácidas”, que poderiam ser derrubadas ou, quem sabe, cair, um paradoxo, porque os brasileiros viviam numa ditadura que enclausurava, que oprimia, que torturava, que proibia a livre expressão do pensamento, e derrubadas as paredes, voltariam a ser livres como os pássaros, uma esperança que não morria, e viver como príncipes( quem eram? os donos do poder? os que mandavam construir prédios luxuosos num país de pobres? os que tiravam dos pobres?) .

E ele morre na contramão atrapalhando o tráfego, e naturalmente o público, num sábado? Uma morte trágica: como ousa um joão-ninguém, um bêbado (atravessa a rua com passo tímido, “como se” estivesse bêbado), que passa a vida completamente despercebido (como tantos brasileiros), morrer chamando a atenção, atrapalhando o quotidiano de tantos? E por que atrapalha? Porque não tem um carro, porque nada se sabe dele, porque não tem rosto, porque há pressa, porque é tímido, porque não existe consideração com o ser humano...

Muito se tem analisado Construção, de Chico Buarque, desde que o disco veio a público em 1971, quando se vivia a pior fase do Regime Militar. Na época, o autor voltava de seu exílio, e a censura, em geral vetava (ou liberava com cortes) suas obras. Logo que este disco saiu, lembro que uma pergunta que se fazia era como uma letra de cunho social como esta, um forte grito de socorro de um povo subjugado (pedreiro), sofrido, cujos olhos “estão embotados de cimento e lágrima”(impedidos de ver com clareza o que se passava verdadeiramente) saiu sem cortes. Bem mais tarde, li (não me lembro onde) que a letra foi liberada na íntegra, porque a gravadora enviara com a letra para os censores uma carta solicitando que a letra fosse vetada. Para contrariar, eles a liberaram. Não sei se é verdade isso. Mas sei que foi um dos discos mais escutados pela juventude da época.